متواضع جدا造句
例句与造句
- مضحك جدا . رجل متواضع جدا .
非常谦虚 - وهذا مشروع متواضع جدا بشأن موضوع مهم جدا.
这是一个非常重要的议题方面的一个较小的决议草案。 - وهذا يبين بوضوح أن الوقت قد حان ﻹيجاد شكل متواضع جدا للتعاون تم اقتراحه في هذه الوثيقة.
这正显示目前正是采纳本文件中提议的最起码的合作形式的时刻。 - ويبدو الأمر كما لو أن أمام المحكمة مهمة لا تحسد عليها تؤدي بموجبها عملا يتزايد باستمرار، بعدد متواضع جدا من الموظفين، بل وبميزانية أكثر تواضعا.
看来我们让国际法院靠很少的工作人员和更少的资源完成越来越多的艰难的任务。 - ولم يحقق قطاع التعدين سوى توسع متواضع جدا في المنطقة ككل، بالرغم من ارتفاع الناتج في شيلي مع بدء دخول عمليات جديدة في مرحلة الإنتاج.
整体而言，该区域采矿业扩张十分有限，虽然智利由于新的加工源源不断，产出增加。 - وفيما يتعلق بالآثار المفيدة للهجرة على سوق العمل في بلد المنشأ فإن الأدلة المتوافرة حاليا تفيد بأنه، بالنظر لمستويات الهجرة الدولية الحالية، لن يكون للهجرة سوى أثر متواضع جدا على سوق العمل (الأمم المتحدة، 2004).
至于移徙对原籍国劳力市场的有益影响，现有证据表明，目前的国际移徙规模只能给劳力市场带来十分有限的影响（联合国，2004年）。 - وأعتقد أن قيام الجمعية العامة برصد اعتماد خاص بمبلغ متواضع جدا لبرامج الدعاية هذه لكي تستعملها إدارة شؤون اﻹعﻻم أمر من شأنه أن يساهم كثيرا في تعزيز قدرتنا على المساعدة في ضمان النجاح واﻷثر الجماهيري لمداوﻻت الدورات اﻻستثنائية ونتائجها.
我认为大会拨供新闻部使用的数额很小的这种宣传方案特别经费将会大大增强我们的能力,以协助保证这些特别会议的审议圆满成功、富有成果和对民众产生影响。 - وتشير دراسات الجدوى التي أجرتها منظمة العمل الدولية مؤخرا إلى أنه يمكن إنشاء نظام للتأمين ضد البطالة بمستوى متواضع جدا من ضرائب المرتبات، وأنه يمكن أن يكون نظاما يستطيع تمويل نفسه بدرجة كبيرة، ويمكن أن يوفر دعما بالغ الأهمية للدخل عند فقدان الوظائف، حتى أثناء الأزمات الاقتصادية الكبرى.
劳工组织最近所作的可行性研究显示可以收非常少的工薪税来建立一种失业保险制度,它可以大体上自筹资金,甚至在碰到经济大危机而失掉工作之后还可以提供关键的收入支助。 - وأضاف أن عدة وفود تشعر بشيء من خيبة اﻷمل إزاء نتائج المفاوضات التي جرت في الفريق العامل المخصص، ويعتقد بعض هذه الوفود أن الفصلين اﻷول والثاني ﻻ يأخذان في اﻻعتبار بشكل تام اﻻلتزامات المتعهد بها أثناء المؤتمرات الدولية الرئيسية، وترى وفود أخرى أن الفصل الثالث متواضع جدا فيما يتعلق باﻹصﻻحات المؤسسية.
许多代表团对特设工作组内进行谈判的结果感到有些失望，有些国家认为，第一和第二章没有充分考虑到重要国际会议上达成的协定，另一些国家认为 ，有关制度改革问题的第三章过于谨小慎微。